"It showed anything is possible". Did it?
"Eso demostró que cualquier cosa es posible" ¿Lo hizo?
Maybe we will never know all the truth about this story.
The dream tale is stained from several points of view. One is the thinking that all could have been an orchestral plan (could be rough and simple, or master on the contrary) where some russian authorities were implicated. Another is that the kid was not so marvellous at the end as he looked like. But, nevertheless, all what happened could be useful to remind us of how powerful, wonderful and beautiful we are or we can be if we try.
The dream tale is stained from several points of view. One is the thinking that all could have been an orchestral plan (could be rough and simple, or master on the contrary) where some russian authorities were implicated. Another is that the kid was not so marvellous at the end as he looked like. But, nevertheless, all what happened could be useful to remind us of how powerful, wonderful and beautiful we are or we can be if we try.
Quizá nunca sepamos toda la verdad sobre esta historia. El relato de ensueño se ve mancillado desde distintos puntos de vista. Uno es el pensamiento de que todo podría haber sido un plan orquestal (puede que burdo y simple, o maestro por el contrario) donde estaban implicadas autoridades rusas. Otro es que ese chico tan maravilloso no era tan maravilloso al final. No obstante, lo que pasó puede sernos útil para recordar lo poderosos, maravillosos y hermosos que somos o podemos ser si lo intentamos.
[El 28 de mayo de 1987, en plena guerra fría entre las superpotencias de Estados Unidos y Rusia y con el muro de Berlín en pie, un chaval de 19 años, Mathias Rust, piloto aficionado, sale de su Alemania Occidental natal y aterriza en la Plaza Roja de Moscú. Toda una odisea con connotaciones políticas muy importantes. Gorbachov aprovechó para deshacerse (por su incompetencia) de la cúpula militar más reaccionaria a la apertura al capitalismo occidental de Rusia y, en pocos meses, Alemania, partida en mitades capitalista y comunista por el mítico muro, es reunificada. Al chico lo condenan por gamberrismo. Es un genio, no cabe duda, pero el tiempo encerrado le debe haber pasado factura. Poco después le vuelven a enjuiciar, esta vez por apuñalar a una compañera de trabajo (él quería invitarla a un café y ella comenzó a insultarle y humillarle. El psiquiatra le dijo que eso debió activar algún resorte en él que le hizo reaccionar violentamente)]
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=42llSqalmz4#! (Entrevista a Mathias Rust)
http://www.myspace.com/mathiasrustband (Soundtrack from the film "Mannen som elsket Yngve" "The man who loved Yngve" "El hombre que amaba a Yngve")
No hay comentarios:
Publicar un comentario